|
|
 |
 |
|
Warszawa,
|
 |
| 9 maja 2008 |
|
Islandzki chór w Polsce.
Chór Uniwersytetu Islandii ma zaszczyt zaprosić na koncerty w ramach swojej trasy po Polsce: w Poznaniu, Krakowie i w Warszawie. Chór zaśpiewa 17 islandzkich pieśni ludowych, w tym trzy nowo skomponowane.
WIĘCEJ
|
|
 |
 |
| 8 maja 2008 |
|
Zaśpiewaj na festiwalu!
Zapraszamy solistów oraz wszystkich którzy lubią śpiewać na I Festiwal Piosenki Religijnej „Śpiewajmy razem dla Jezusa”, który odbędzie się 15 czerwca po Mszy św. w salce Kościoła na Breidholcie o godzinie 15:00. Zgłoszenia należy wysyłać do Ks.
Wojciecha (wojciech@mitt.is, 8693229) lub do s. Małgorzaty
(gosia@torg.is, 4332122).
|
|
 |
 |
| 7 maja 2008 |
|
Kabaret Pigwa na
Islandii. Na zaproszenie Konsulatu wystąpi na Islandii
kabaret Pigwa w składzie: Jan Kozłowski, Bronisław Opałko oraz Irena Opałko. Serdecznie zapraszamy na występ 12 maja o godzinie 19:00 w Fella og Hólakirkja, ul. Hólabergi 88, dzielnica Breiðholt w
Reykjaviku. Dodatkowy koncert we wtorek w
Keflaviku! Wstęp wolny, prosimy o przekazanie informacji
znajomym.
|
|
 |
 |
| 4 maja 2008 |
|
Konferencja o polskiej kulturze.
Około pięćdziesięciu Islandczyków zainteresowanych polską kulturą wzięło udział w konferencji, która miała miejsce w dniu Konstytucji 3 Maja w Muzeum Narodowym w Reykjaviku. O historii Polski opowiedział
Þorleifur Friðriksson, wykład o języku polskim
przedstawił Stanisław Bartoszek, a polskie kino przybliżył
Þrándur Thoroddsen (w młodości studiował w PWSFTviT w Łodzi). Wysłuchano także recytacji wierszy Zbigniewa Herberta oraz Wisławy Szymborskiej w oryginale oraz w tłumaczeniu islandzkim. Na zakończenie uczniowie nauczycielki muzyki Ewy Tosik wykonali utwory
muzyczne niezwykle popularnego na Islandii kompozytora Szymona Kurana. Spotkaniu patronowała była prezydent Islandii Vigdís Finnbogadóttir kierująca Instytutem Języków Obcych w
Reykjaviku. (za: reykjavik.polemb.net)
|
|
 |
 |
| 11 kwietnia 2008 |
|
Wyspa przestępców?
Gazeta Pomorska, a za nią inne media w
Polsce opublikowały artykuł o rzekomym
terroryzowaniu Polaków przez bandytów.
Inicjatorem artykułu jest Sławomir
Sikora, skazany za zabójstwo, znany z
filmu "Dług" Krzysztofa Krauze
a następnie ułaskawiony przez
prezydenta. Podobno został pobity przez
poszukiwanego listem gończym w Polsce Sławomira
Planka, a w jego oczach Islandia jest wyspą
przestępców. Przestępca nie może być
deportowany do Polski z powodu braków
prawnych. WIĘCEJ
|
|
 |
 |
| 24 marca 2008 |
|
Dyżury konsularne
na północy. W niedzielę 13 kwietnia
odbędą się dyżury konsula na północy
Islandii. O godzinie 10:30 na wyspie
Hrisey, o 14:00 w Dalviku i o 18:00 w
Akureyri (po Mszy Św. o 17:00, w salce
przy kościele katolickim przy Eyrarlandsvegur 26.
WIĘCEJ
|
|
 |
 |
| 21 marca 2008 |
|
Dlaczego islandzka gospodarka rozwija się tak dynamicznie? Kilka lat temu Islandia dołączyła do rosnącej listy państw, które radykalnie obcięły stawki podatku dochodowego od osób prawnych i ustanowiły jednolitą stawkę podatku od osób fizycznych. Okazało się, że miało to wiele pozytywnych konsekwencji dla jej sytuacji gospodarczej. Wraz z wygaśnięciem w ubiegłym roku tzw. domiaru, podatnicy indywidualni płacą rządowi centralnemu jednolitą stawkę 22,75 proc. swojego, podlegającego opodatkowaniu, dochodu - pisze tygodnik
"The Business". Dyskusja na forum
na ten temat. WIĘCEJ
|
|
 |
 |
| 13 marca 2008 |
|
Poszukiwanie wielkanocnego jajka.
Stowarzyszenie Nowych Islandczyków zaprasza W Poniedziałek Wielkanocny 24 marca na zabawę dla dzieci w poszukiwanie wielkanocnego jajka, która odbędzie się w parku Skógrækt.
WIĘCEJ
|
|
 |
 |
| 11 marca 2008 |
|
Reportaż o wypadku.
Dziś wieczorem (środa 12 marca) w programie Kompas w kanale Stöð 2 o godzinie 21:50 zostanie po raz drugi wyemitowany reportaż o tragicznej śmierci chłopca śmiertelnie potrąconego w Keflaviku pod koniec listopada. Po raz pierwszy w historii telewizji islandzkiej program będzie z polskimi napisami. Niestety program jest bardzo jednostronny, pojawił się tylko jeden głos obrony. Polak, który był głównym podejrzanym, został zwolniony, ponieważ policja nie umiała udowodnić jego winy i zgodnie z prawem opuścił kraj (planował to już wcześniej). W programie rodzice apelują o ujawnienie sprawcy, który nadal nie jest znany.
WIĘCEJ
|
|
 |
 |
| 10 marca 2008 |
|
Pomoc w rozliczeniu podatku.
Już 19 marca osoby mieszkające na Islandii mogą uzyskać bezpłatną pomoc
w rozliczeniu zeznania podatkowego. Przez cały dzień (w godzinach 9-21) studenci z Uniwersytetu Islandzkiego w asyście specjalistów z kancelarii doradztwa podatkowego będą do
Państwa dyspozycji w Domu Międzynarodowym
(Ahus), ul. Hverfisgata 18.
|
|
 |
 |
| 9 marca 2008 |
|
Spotkanie
informacyjne i dyżur konsula w Akranes. Serdecznie zapraszamy mieszkańców Akranes i okolic na spotkanie informacyjne z polskim
konsulem i miejscowymi władzami, które odbędzie się w poniedziałek 17 marca 2008 o godzinie 18:00 w siedzibie Islandzkiego Czerwonego Krzyża (Rauði Krossinn á Akranesi, ulica Þjóðbraut 11, Akranes). Po spotkaniu rozpocznie się dyżur konsularny podczas którego można będzie złożyć wnioski paszportowe oraz dokonać innych czynności konsularnych. WIĘCEJ
|
|
 |
 |
| 27 lutego 2008 |
|
Polak w zarządzie
związku zawodowego. Polak Stanisław Bukowski będzie od 23 kwietnia członkiem zarządu największego na Islandii Związku Zawodowego, Efling. Mieszkający na Islandii od 7 lat Pan Bukowski pierwszą osobą urodzoną poza Islandią na takim stanowisku.
Dotychczas na co dzień pracował jako technik w miejskim przedsiębiorstwie ulic i ogrodów oraz jako tłumacz w tej organizacji związkowej.
|
|
 |
 |
| 21 lutego 2008 |
|
Artykuł w Morgunblaðið o powrotach Polaków.
We wtorek 19 lutego 2008 w islandzkim dzienniku Morgunblaðið ukazał się artykuł (częściowo na pierwszej stronie) pt. "Wciąż wzrasta liczba tych, którzy wracają do ojczyzny". Choć trudno uznać by zawarte w nim wnioski były prawdziwe, ale przedstawiamy w całości jego tłumaczenie.
WIĘCEJ
|
|
 |
 |
| 19 lutego 2008 |
|
Koncert przeciwko
dyskryminacji Polaków. Już jutro, 20-go lutego odbędzie się w Reykjaviku
w Austurbæbió o 20:00 (Snorrabraut
37) koncert zorganizowany przez Bubbi Martensa. Islandzki artysta podjął decyzję w sprzeciwie wobec postawy nastolatków, którzy założyli stronę przeciwko obecności Polaków na Islandii.
Wystąpią m.in: Sprengjuhollin, Minus, Lay Low, Nydonsk, Ragnheidur Grondal, Hjalmar, Poetrix, South River Band, Raggi, Bjarna og Thorgeir Astvalds, Buff, Ellen Kristjans, Hljómsveit fra Póllandi, Fabula i inni. Przed koncertem głos zabierze premier Islandii Geir. H. Haarde.
WIĘCEJ
|
|
 |
 |
| 16 lutego 2008 |
|
|
 |
 |
| 15 lutego 2008 |
|
Niezwykła wyprawa Polaków
rozpoczęta. Rafał Król oraz Grzegorz Szyszkowski właśnie
rozpoczęli pierwszego w historii, zimowego trawersu wyspy od Oceanu Atlantyckiego do Morza Grenlandzkiego. Trasa ich ekspedycji prowadzi przez trzeci lodowiec świata: Vatnajokull, pustynne tereny centralnej części wyspy, góry Trollaskagi do miasta Akureyri leżącego nad Morzem Grenlandzkim. Grzegorz i Rafał planują również zdobyć najwyższy szczyt Islandii Hvannadalshnjukur (2110m n.p.m.) znajdujący się na lodowcu Vatnajokull. Podróżnicy zamierzają pokonać całą trasę w ciągu 20 dni, bez wsparcia z zewnątrz, cały sprzęt, zapasy jedzenia oraz paliwa będą nieśli ze sobą.
WIĘCEJ
|
|
 |
 |
| 14 lutego 2008 |
|
Polak uniewinniony! Podejrzany o spowodowanie wypadku samochodowego pod koniec zeszłego roku w wyniku którego śmiertelnie potrącono dziecko został uznany przez sąd za niewinnego. Pan Grzegorz od początku powtarzał że jest niewinny, teraz sąd wykluczył jego udział w tym zdarzeniu. Presja mieszkańców Keflaviku na policję była tak duża, że areszt domowy był dłuższy niż dopuszcza to prawo islandzkie. To dobra wiadomość dla polskiej społeczności na Islandii!
WIĘCEJ
|
|
 |
 |
| 13 lutego 2008 |
|
Antypolska strona zamknięta. Polacy i większość Islandczyków jest zbulwersowana stroną, która przez kilkadziesiąt godzin istniała w internecie. Założony przez 14-latka z Reykjaviku blog i nieformalne stowarzyszenie zyskało
poparcie ponad 700 osób (później okazało się że prawdopodobnie część zgłoszeń była fikcyjna). Użytkownicy, głównie młodociani twierdzili że Polacy to "wschodnioeuropejski motłoch, są gołosłowni, nie uczą się języka, nie chcą się dostosować". Ich zdaniem "Islandia musi pozbyć się Polaków zanim będzie za późno", bo wszystko "rujnują" i zachowują się jakby "kraj do nich należał". Ale jeszcze gorsi od nich są np. Litwini. Na treści zawarte na stronie natychmiast zareagował polski konsul, częścią wpisów zajmuje się już policja ponieważ mają znamiona przestępstwa. Sprawę nagłośniły media islandzkie i polskie
(Rzeczpospolita, Gazeta Wyborcza i i TokFm). Miejmy nadzieję, że wybryk nieodpowiedzialnych nastolatków nie jest początkiem ksenofobicznej paniki Islandczyków, którzy nie są przyzwyczajeni do obecności obcokrajowców, bez których
nota bene nie poradziłaby sobie islandzka gospodarka.
WIĘCEJ
|
|
 |
 |
| 4 lutego 2008 |
|
Polacy lądują na
lodzie. W dzisiejszym Newsweeku Polska (nr 8/2008) ukazał się krótki artykuł
pt. "Polacy lądują na lodzie", w którym autorka oraz jej rozmówcy
wyjaśniają, że podane w materiale TVN o zarobkach są błędne nawet o
jedno zero. Do tego statystyki mówiące o rosnącym bezrobociu oraz
trudnych warunkach zniechęcają do wyjazdu.
WIĘCEJ
|
|
 |
 |
| 3 lutego 2008 |
|
Otrzymaliśmy smutną wiadomość, że 31 stycznia 2008 w wieku 91 lat zmarł Stefan Ziętowski,
wielki przyjaciel Islandii, członek Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Islandzkiej w Warszawie.
Autor dziesiątek artykułów, popularyzator wiedzy o
Islandii do końca życia. Msza żałobna odbędzie się dnia 7 lutego 2008 w kościele Ojców Dominikanów
przy ul. Dominikańskiej w Warszawie o godzinie 13:30, po czym nastąpi wyprowadzenie na cmentarz
przy ul. Wałbrzyskiej do grobu rodzinnego. Niech odpoczywa w pokoju!
|
|
 |
 |
| 1 lutego 2008 |
|
Zorza polarna.
Mroźny, bezchmurny lutowy wieczór to
idealny czas do pojawienia się zorzy
polarnej. To niezwykłe, widowiskowe
zjawisko najlepiej podziwiać poza rozświetlonym
miastem, ale jak widać na zdjęciach z
dzisiejszego wieczoru, także w Reykjaviku
widok jest niezapomniany. To trzeba
zobaczyć na miejscu! WIĘCEJ
|
|
 |
 |
| 19 stycznia 2008 |
|
Islandzka gazeta DV
wprowadza wiadomości z Islandii po
polsku! Na razie sporo błędów językowych,
ale to dobra wiadomość! Od dziś wybrane
wiadomości z Islandii są dostępne dla
czytelników nie mówiących (jeszcze) po
islandzku. WIĘCEJ
|
|
 |
 |
| 18 stycznia 2008 |
|
Spotkanie informacyjne w Urzędzie Pracy. Pani Elżbieta Orłowska - doradca do spraw zatrudnienia w Urzędzie Pracy (Vinnumálstofnun) w Reykjaviku zaprasza na zebranie dotyczące poszukiwania pracy oraz praw na islandzkim rynku pracy, wynagrodzenia, związków zawodowych, meldunku, opieki zdrowotnej etc. Spotkanie
odbędzie się 4 lutego 2008 o godzinie
14:00 przy ul. Engjateigur 11 w
Reykjaviku.
|
|
 |
 |
| 17 stycznia 2008 |
|
Podobnie jak w zeszłych latach zapraszamy na wycieczkę na Islandię z zaprzyjaźnionym Klubem Turystycznym "Podróżnik", który ma duże doświadczenie w organizacji wycieczek do Islandii. W programie wszystkie najważniejsze znane i mniej znane atrakcje wyspy.
Proponowane terminy w 2008 roku: 25.IV - 18.V, 13.VI - 6.VII, 18.VII - 10.VIII, 5 - 28.IX. Biuro ma duże doświadczenie w organizowaniu wycieczek na Islandię!
WIĘCEJ
|
|
 |
 |
| 8 stycznia 2008 |
|
O Polakach na
Islandii w TVP Polonia. Realizowany w
grudniu przez red. Sławomira Cioka
materiał zostanie wyemitowany w TVP
Polonia w programie "Tydzień
Polski" 9 stycznia 2008 o godzinie
20:35 czasu polskiego.
|
|
 |
 |
| 31 grudnia 2007 |
|
Islandia zimą. Ponieważ Islandia leży pod samym kołem podbiegunowym, zima trwa tam dłużej niż w Polsce, krótszy jest także dzień.
Przedstawiamy kilka zdjęć z Islandii wykonanych między listopadem a grudniem 2007. WIĘCEJ
|
|
 |
 |
| 30 grudnia 2007 |
|
Kolejny materiał w
TVN o Islandii. W dzisiejszych Faktach
kolejny materiał przygotowany przez red.
Cezarego Grochota podczas grudniowego
pobytu na Islandii. Materiał pokazuje
Islandię, jako najszczęśliwsze miejsce
od życia na ziemi (tylko wg rankingu
ONZ). WIĘCEJ
|
|
 |
 |
| 26 grudnia 2007 |
|
Polskie jasełka w
Reykjaviku.
Polska młodzież przygotowała przedstawienie jasełkowe, które w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia zostało wystawione w domu parafialnym przy Katedrze Chrystusa Króla w Reykjaviku. Przedstawienie, w którym nie zabrakło odniesień do aktualnej sytuacji w Polsce i na Islandii wyreżyserował ks. Jakub Budkiewicz. Przedstawienie obejrzało ponad 150 osób. WIĘCEJ
|
|
 |
 |
| 23 grudnia 2007 |
|
W dzisiejszych
Faktach TVN ukazał się materiał o
Polakach na Islandii.
Redaktor Cezary Grochot próbował
zrozumieć dlaczego wyspa była tak
atrakcyjna dla naszych rodaków. W związku
z dużą liczbą zapytań informujemy, że
informacja o zarobkach osiągających 50
tys. zł miesięcznie jest mocno
przesadzona, ponadto Islandia jako najdroższym
krajem na świecie zatem sytuacja nie jest
aż tak różowa. Materiał jest dostępny
w serwisie YouTube. WIĘCEJ
|
|
 |
 |
| 14 grudnia 2007 |
|
Halina Frąckowiak zaśpiewała na Islandii!
Na zaproszenie polskiego konsula wielka gwiazda polskiej piosenki
wystąpiła w Reykjaviku i dalekim
Isafjordur. Halinę Frąckowiak usłyszeliśmy
śpiewającą swoje największe przeboje
oraz podczas koncertu kolędowego. WIĘCEJ
|
|
 |
 |
| 27 listopada 2007 |
|
Islandia jest najwygodniejszym miejscem do życia na Ziemi. Wskazuje na to tegoroczny Indeks Rozwoju Społecznego opublikowany przez ONZ. Islandia zdetronizowała Norwegię, która po wielu latach na szczycie listy spadła na miejsce drugie. Islandia wygrała w tym roku dzięki nowym danym o długości życia mieszkańców. W pierwszej dziesiątce najbardziej przyjaznych człowiekowi krajów znalazła się też Australia, Kanada, Irlandia, Szwecja, Szwajcaria, Japonia, Holandia i Francja. Stany Zjednoczone uplasowały się na miejscu dwunastym, Wielka Brytania na szesnastym, Niemcy na dwudziestym drugim. Indeks Rozwoju Społecznego powstaje dzięki pomiarom zamożności, oczekiwanej długości życia, i wykształcenia poszczególnych narodów. Pod tym względem najniżej plasują się kraje afrykańskie: Sierra Leone, Burkina Faso i Gwinea Bissau. Polska nie zmieniła swojego miejsca na liście 177 badanych przez ONZ krajów i podobnie jak rok temu zajmuje pozycję 37.
(PAP)
|
|
 |
 |
| 18 listopada 2007 |
|
Operacja "Północny
Wiking". Polska
wraz Francją, Hiszpanią, Stanami
Zjednoczonymi, Norwegią i Danią będą
brały udział w patrolowaniu islandzkiej
przestrzeni powietrznej. Program, nad którym
rozpoczęto prace zeszłego lata początkowo
potrwa trzy miesiące i odbywa się pod
auspicjami NATO. Polega na trzy
tygodniowej obecności co najmniej
czterech samolotów w bazie lotniczej w
Keflaviku, do niedawna zajmowanych wyłącznie
przez Amerykanów. Porozumienie "North
Viking" zakłada ponadto włączenie
do systemu NATO islandzkiego systemu
radarowego. Część kosztów poniesie rząd
Islandii, reszta zostanie rozłożona między
sojuszników i potraktowana jako możliwość
przeprowadzenia ćwiczeń w trudnych,
islandzkich warunkach.
|
|
 |
 |
| 11 listopada 2007 |
|
Dyżur konsularny w Isafjordur!
Już w najbliższą niedzielę, 25 listopada 2007 istnieje możliwość spotkania z polskim konsulem w północno-zachodniej części wyspy. Dyżur w Isafjordur, w salce przy kościele katolickim przy Mjallargata 9 w godzinach 13-16.
|
|
 |
 |
| 11 listopada 2007 |
|
Tegoroczne obchody święta narodowego Polski obchodzono w Reykjaviku na trzy różne sposoby. Dwie grupy około 50 Polaków skorzystały z okazji zwiedzenia Muzeum Narodowego z przewodnikiem w języku polskim. Patriotyczne kazanie podczas uroczystej Mszy Św. w katedrze wygłosił ks. Wojciech Świątkowski. Polonia skupiona w Klubach Lions zorganizowała uroczystość z udziałem polskiego konsula.
WIĘCEJ
|
|
 |
 |
| 5 listopada 2007 |
|
Z salami na wyspę? Islandia planuje
przystąpienie w najbliższym czasie do Europejskiego Urzędu Bezpieczeństwa Żywności (ESFA), dzięki czemu możliwy stanie się wwóz z Europy surowego mięsa i jaj przez osoby prywatne. Tylko w tym roku służby celne w Keflaviku zarekwirowały pięć ton mięsa, w tym 1,7 tony salami. Należy pamiętać o ciągle obowiązującym limicie 3 kg żywności, wliczając słodycze.
|
|
 |
 |
| 2 listopada 2007 |
|
Islandzkie Muzeum Narodowe
(mieszczące się przy ulicy Suðurgata
w Reykjaviku) zaprasza wszystkich Polaków
z okazji dnia niepodległości 11-go
listopada na oprowadzanie w jezyku polskim
po wystawie głównej muzeum. Zwiedzanie
rozpocznie się o godzinie 14:00. Ceny
biletów wstępu z 50% zniżką po 300
koron, zaś samo oprowadzanie bezpłatnie
(normalnie, w innych dniach 6.000 koron od
grupy). Zapraszamy!
|
|
 |
 |
| 29 października 2007 |
|
Dyżur konsula w
Akureyri! W niedzielę 4 listopada po raz pierwszy odbędzie się dyżur polskiego konsula w Akureyri. Osoby zainteresowane paszportem, sprawami z zakresu stanu cywilnego czy uzyskaniem poświadczenia podpisu zapraszamy w godzinach od 17:00 do 20:00 do sali przy kościele katolickim przy ulicy Eyrarlandsvegur 26.
WIĘCEJ
|
|
 |
 |
| 23 października 2007 |
|
Kolejne dyżury
konsula. Najbliższe dyżury konsularne w Reykjaviku odbędą się 31 października oraz 6 i 22 listopada w godzinach 17-20 w pomieszczeniach Centrum Międzynarodowego w Reykjaviku
(Alþjóðahús) przy Hverfisgata 18 w Reykjaviku.
Jeszcze w tym roku planowane są dyżury w
Egillstadir i Isafjordur! WIĘCEJ
|
|
 |
 |
| 22 października 2007 |
|
Wyniki wyborów. Rekordowa liczba 500 osób znalazła się na liście uprawnionych do głosowania w wyborach parlamentarnych w Obwodowej Komisji Wyborczej nr 73 w Reykjaviku. Zagłosowały 444
osoby, zatem frekwencja przekroczyła 90%. wyniki: PO - 287 głosów, PiS - 74, LiD - 46, Partia Kobiet - 13, PSL - 8, LPR - 6, Samoobrona - 2, PPP - 2. Dokładne wyniki
są dostępne na stronie Państwowej Komisji Wyborczej.
WIĘCEJ
|
|
 |
 |
| 14 października 2007 |
|
Odeszła Siostra Karmelitanka.
Smutna wiadomość nadeszła od Sióstr
Karmelitanek z Islandii. Zmarła s. M. Benedykta od Jezusa Hostii
(Anna Barańska), urodzona 10 czerwca | | | | |