50 lat TPPI. W tym roku mija 50 lat od chwili, gdy w Warszawie zostało utworzone Towarzystwo Przyjaźni Polsko- Islandzkiej. W 1959 roku grupka pasjonatów Islandii, wśród nich Margaret Schlauch, Leon Ter-Oganian, powołała do życia organizację, która za cel postawiła sobie propagowanie wiedzy o wyspie i utrzymywanie kontaktów z Islandczykami. Przez ponad 30 lat siedzibą stowarzyszenia było przytulne poddasze kamienicy przy ul. Senatorskiej 11, obok pozostałych pięciu towarzystw państw skandynawskich. Sytuacja finansowa zmusiła tę niekomerycjną organizację do przeprowadzki w na piate piętro siedziby NOT, przy ul. Czackiego. Kilka lat temu, wraz z biblioteką (ponad 1,5 tysiąca pozycji!) TPPI przeniosło się do Natolińskiego Ośrodka Kultury na Ursynowie, by niedawno osiąść na warszawskim Żoliborzu. TPPI wydaje nadal, choć niestety coraz rzadziej serię popularnonaukową "Materiały o Islandii" oraz ukazujący się kwartalnie biuletyn "Islandia". Z okazji jubileuszu redakcja portalu Islandia.org.pl, gremialnie z Towarzystwem związana - życzy wytrwałości w działaniu!

Pokaz "Dialogu" w Suwałkach. Uśmiechnięte twarze dzieci, egzotyczne krajobrazy dramatyczne sytuacje na śniegu i lodzie i do tego radykalna konfrontacja dwóch światopoglądów. Czy nasi bohaterowie dadzą radę się zrozumieć? Za jaką cenę? DIALOG – film zrealizowany na Islandii, pokazujący rzadką twarz polskich imigrantów z czasów otwartych granic, będzie można zobaczyć na specjalnym pokazie w Suwałkach w sobotę, 19 grudnia o 18.00 w kinie Bałtyk. Gośćmi pokazu będą pochodzący z tego miasta reżyser Cezary Iber oraz Anna Leoniak – bohaterka filmu. Po pokazie będzie można porozmawiać o ich dotychczasowych dokonaniach i planach artystycznych i zawodowych na przyszłość. Projekcja filmu odbywa się z inicjatywy Urzędu Miasta w Suwałkach. W roku 2010 zaplanowane są premiery filmu w Reykjaviku i Oslo. WIĘCEJ

Przegląd Kina Islandzkiego! Plus Camerimage i Islandia.org.pl zapraszają na Przegląd Kina Islandzkiego, organizowany we współpracy z Islandzkim Centrum Filmowym. To największy w  historii Polski przegląd filmów z Islandii, podczas którego zostanie zaprezentowanych aż 13 obrazów. WIĘCEJ

Zwiedzanie z okazji Święta Niepodległości. Islandzkie Muzeum Narodowe w Reykjaviku (Þjóđminjasafniđ) zaprasza 8 listopada wszystkich Polaków na zwiedzanie wystawy głównej z polskim przewodnikiem o godzinie 14-tej. Muzeum mieści się przy ulicy Suðurgata 41 (budynek przy rondzie z Hringbraut). Wstęp bezpłatny, zapraszamy!

Islandzka (z nazwy) kampania Big-Star. Od wczesnej jesieni każdy miłośnik Islandii, który mijał sklep odzieżowy Big Star musiał zwrócić uwagę islandzko wyglądającą jesienno-zimową kampanię reklamową. Szczególne wrażenie robi strona internetowa sklepu, z piosenką Ingvi Þór Kormáksson "I húsinu mínu er þoka", czyli "W moim domu jest mgła”. Ciekawy pomysł, dobra muzyka, świetne zdjęcia i projekt strony, tylko te ubrania... Islandczyk nie powiedziałby, że mają coś wspólnego z Islandią. WIĘCEJ

Islandzki bluesman w Polsce. Już po raz drugi z koncertami w imponującej liczbie polskich miast wystąpi islandzki bluesman Et Tumason. Islandia może nie jest światową stolicą blues'a, ale ostatnie występy zostały przyjęte bardzo dobrze przez polską publiczność więc tym razem zapewne będzie podobnie. Artysta gra na gitarze akustycznej i śpiewa najdzikszego delta-blues'a. WIĘCEJ

Kira Kira w Jadłodajni. 1 października w warszawskim klubie Jadłodajnia Filozoficzna wystąpi islandzka artystka alternatywna Kristin Björk aka Kira Kira wraz z zespołem. Początek o 20:00, cena za wejście: 20 PLN. Poza solową karierą Kristin brała gościnny udział w innych projektach: Slowbow, wraz z Johannem Johannsonem oraz popularnym w Polsce zespołem Múm. Komponowała muzykę dla teatrów i filmów, jest autorką wielu audiowizualnych instalacji. Cztery październikowe występy w Polsce będą kompletnymi przedsięwzięciami, będzie uczestniczyć w nich cały zespół, a koncerty wzbogacone będą wyjątkową oprawą graficzną.

Spotkanie prezydentów Polski i Islandii. Przy okazji udziału w Sesji Ogólnej ONZ prezydent Lech Kaczyński spotkał się z prezydentem Islandii Ólafurem Ragnarem Grímssonem. Do spotkania doszło w siedzibie ONZ w Nowym Jorku 24 września 2009. WIĘCEJ

Polscy piłkarze ręczni na Islandii. Przeciwnikiem zespołu Haukar Hafnarfjörður będzie 17 października 2009 z Wisła Płock. Mecz drugiej rundy Pucharu Federacji EHF odbędzie się w Hafnarfjörður, a nasi szczypiorniści liczą na naszych kibiców!

Antypolski blog. Nauczycielka ekonomii domowej z Hagaskóli w Reykjaviku dokonała wpisu na sowim blogu, który w obraźliwy sposób atakuje mieszkających na wyspie Polaków. Gudrún Thóra Hjaltadóttir nie dała najlepszego przykładu dzieciom pytając, dlaczego ci "kryminaliści" nie mogą być odesłani statkami do swojego kraju, argumentując że jest to tańsze rozwiązanie od trzymania ich w więzieniach (nawiązała zapewne do ostatnich aresztowań Polaków za włamania). Jej zdaniem co najmniej powinni uczyć się islandzkiego, by być zrozumianymi (tu akurat trudno odmówić jej nieco racji). Dyrektor Hagaskóli - Ómar Örn Magnússon stanowczo odciął się od tych wypowiedzi mówiąc, że było to prywatne zdanie nauczycielki. Sama zainteresowana skasowała wpis po tym, jak o sprawie napisał Iceland Review tłumacząc, ze poza szkołą jest osoba prywatną. Nie zwalnia to jednak z grzeczności. WIĘCEJ

Sztuka grzechu (isl. Tími nornarinnar) to kolejna powieść kryminalna, tym razem islandzkiego pisarza Árniego Þórarinssona, wydana w Polsce. Jest to czwarta książka, w której w roli głównego bohatera występuje dziennikarz śledczy Einar, a jednocześnie pierwsza powieść autora wydana w Polsce (wydawnictwo CatBook). WIĘCEJ

Koniec Ahusa? Wszystkich czternaścioro pracowników Domu Międzynarodowego w Reykjaviku (Alþjóðahús), zwanego potocznie Ahus, dostało wymówienia z pracy z dniem 1 stycznia 2010. Stało się tak w wyniku nie przedłużenia umowy z ratuszem stolicy na prowadzenie usług w postaci pomocy obcokrajowcom mieszkającym na Islandii. Dotacja miejska była głównym źródłem dochodów tej prywatnej instytucji (inne to wpływy z tłumaczeń, wynajmu pomieszczeń, nauka języka islandzkiego itp.). Miejmy nadzieję że nie jest to koniec Ahusa, który przez tyle lat służył pomocą obcokrajowcom. A za dotychczasową pracę należą się słowa podziękowania (w tym pracującym tam Polakom), a szczególnie Panu Mirkowi który był na pierwszym froncie z naszymi rodakami. WIĘCEJ

Islandzki film Dialog na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni. Po dwóch latach pracy, w tym miesiącach spędzonych na Islandii, DIALOG w reżyserii Cezarego Ibera został ukończony. Film jest zakwalifikowany konkursu kina niezależnego Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni! Dialog to niezależna produkcja Icebreaker Films powstała przy współfinansowaniu Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Film można obejrzeć w gdyńskim Multikinie w czwartek 17 września o 12:30 oraz w piątek dzień później o 18:00. Tylko u nas trailer filmu! WIĘCEJ

Udany rejs "Starego". W tym roku minęło 50 lat od rejsu jachtu „WITEŹ II”, który w trudnych powojennych czasach dopłynął do Islandii jako pierwszy jacht z Polski. Jednostką dowodził kpt. Emil Maria Żychiewicz, a w załogę stanowili: Ludomir Mączka, Maria Kremky (Gerlach) i Stanisław Tomaszewski. Dokonali rzeczy niezwykłej: na niewielkiej drewnianej jednostce, bez silnika, z kilkoma mapami, pokonali niebezpieczne wody Morza Północnego i Atlantyku, sztormy, prądy oraz pełne skał wybrzeża Islandii. Po 25 dniach nieustannej żeglugi dopłynęli do wyspę, a następnie szczęśliwie wrócili do Szczecina (rejs trwał od 12 maja do 13 lipca 1959 r. i przeszedł do historii polskiego żeglarstwa). Dzisiaj wiemy, że był to pierwszy jacht, który dopłynął do Islandii po II wojnie światowej.
50 lat później, latem 2009 roku załodze „Starego” udało się opłynąć Islandię, w tym okrążyć groźny i najdalej wysunięty na północny-zachód cypel Europy Hornbjarg, przeciąć Koło Podbiegunowe przy wyspie Grimsey. Młodzi żeglarze przepłynęli w ciągu 63 dni prawie 4 tysięcy mil morskich, żeglowali przez Morze Bałtyckie, Północne, Norweskie, północno-wschodni Ocean Atlantycki oraz trudne i zdradliwe cieśniny Skagerrak i Kategatt. Przez pokład „STAREGO” przewinęły się 42 osoby, w tym 31 uczniów i studentów szczecińskich oraz zachodniopomorskich szkół. Kadra liczyła 11 osób, a jej trzon to kpt. Maciej Krzeptowski oraz pierwsi oficerowie - Kazimierz Sawczuk i Grzegorz Węgrzyn, II oficer Cezary Pawłowski, III oficer Piotr Owczarski, kapelanem wyprawy był ks. Mariusz Słomiński. W Reykjaviku odsłonięto tablicę pamiątkową przypomiającą o dokonaniu "Witezia II". WIĘCEJ

Islandia w UE? Islandia złożyła formalny wniosek o przyjęcie do Unii Europejskiej - powiedział 23 lipca 2009 rzecznik rządu Szwecji Anders Jorle. Minister spraw zagranicznych Islandii Ossur Skarphedinsson wręczył w Sztokholmie islandzki wniosek szefowi MSZ Szwecji Carlowi Bildtowi. Szwecja przewodniczy w obecnym półroczu Unii Europejskiej. Islandczycy nie raz w momentach kryzysu mówili o ewentualnej integracji z UE, jednak po raz pierwszy lewicwy rząd zdecydował się na tak konkretny krok. WIĘCEJ

Księżyc na Islandii. W przy okazji 40. rocznicy lądowania Amerykanów na Księżycu warto przypomnieć o powiązaniach tego wydarzenia z Islandią. Islandczycy lubią podkreślać, że to właśnie w ich kraju kosmonauci z NASA ćwiczyli stąpanie po Księżycu, ubrani w kosmiczne skafandry. Uznano, że krajobraz ten oraz ukształtowanie terenu najbardziej przypomina też na naszym naturalnym satelicie. Mało kto jednak wie, gdzie dokładnie dokonano tych eksperymentów. WIĘCEJ

Ciekawe odkrycie historyczne. Ruiny muru z czasów osadnictwa, wybudowany w IX i X wieku odkryto w Reykjaviku koło Tjarnarbíó, niedaleko miejskiego ratusza. Odkrycia dokonano przy okazji prac remontowych budynku kina - podaje serwis mbl.is. Wiek oceniono m.in. po rodzaju skały wulkanicznej z której został wykonany. Okrycie pozwala przypuszczać, że zakres zabudowy dawnego Reykjaviku mógł byc większy niż przypuszczano dotychczas. Znany dotąd najdalej na południe wysunięty zabytek z tamtego okresu odkryto w 1985 roku na działce przy Sudurgata 7, 50 metrów od tego miejsca.

Nowa książka z Islandii. "W bagnie" (Mýrin) nosi tytuł najnowszy przekład literatury islandzkiej. Książka zaprezentowana polskiemu czytelnikowi w dniu święta narodowego 17 czerwca to kolejne tłumaczenie, którego autorem jest Jacek Godek. Tym razem jest to kryminał, którego autorem jest Arnaldur Indriðason. WIĘCEJ

Polskie eurowybory na Islandii. Zaledwie 59 osób oddało swój głos 7 czerwca 2009 w wyborach do Parlamentu Europejskiego w Obwodowej Komisji Wyborczej nr 62 w Konsulacie RP w Reykjaviku. Dla porównania w wyborach parlamentarnych w 2007 roku głosowało prawie dziesięciokrotnie więcej osób (500). WIĘCEJ

Sukces Islandii w konkursie Eurowizji. Reprezentująca Islandię Yóhanna zajęła w tegorocznym 54. Konkursie Piosenki Eurowizji 2 miejsce. Zdobyła 218 punktów przegrywając jedynie z Alexandrem Rybakiem z Norwegii. Jego "Fairytale" zdobyło 387 pkt, czyli aż o 196 pkt. więcej niż Islandia. To już drugi konkurs, podczas którego Islandia zdobywa drugie miejsce (wcześniej w 1999 roku, gdzie Islandię reprezentowała Selma). Yóhanna równie dobrze poradziła sobie w półfinale, gdzie zajęła 1. miejsce, wyprzedzając o 2 punkty Hadise z Turcji. W półfinale zdobyła 174 pkt. Niestety propozycja islandzka została zaśpiewana po angielsku a nie po islandzku. WIĘCEJ

Islandzki pisarz w Warszawie. Zapraszamy promocję książki "Skugga Baldur - Opowieść islandzka", podczas której autor - Sjón spotka się z czytelnikami. Spotkanie odbędzie się w środę 3 czerwca 2009 o godzinie 17.00 w salonie Empik przy Ul. Nowy Świat 15/17 w Warszawie. WIĘCEJ

Przedterminowe wybory na Islandii. W niedzielę 26 kwietnia 2009 odbyły się przedterminowe wybory na Islandii. Kryzys spowodował, że wybory wygrały partie lewicowe. Najwięcej mandatów zdobył dotychczasowy koalicjant Sojusz, który wspólnie z Lewicowym Ruchem Zielonych (trzecie miejsce) ma większość w nowym parlamencie. Partia Niepodległości zdobyła 16 mandatów (o 9 mniej niż w poprzednich wyborach). Nieznaczny wzrost poparcia odnotowała Partia Postępowa. Do Alþingu dostała się również nowa partia Ruch Obywatelski (4 mandaty). Wolnorynkowa Partia Liberalna nie zdobyła ani jednego mandatu. W nowo wybranym parlamencie zasiada najwyższy w dotychczasowej historii Islandii odsetek kobiet - 43% (27 mandatów). Frekwencja wyniosła 85,1%.

	Nazwa Partii	Wynik (%)	Zmiana	Mandaty	Zmiana
	Sojusz (Samfylkingin)	29,8	+ 3	20	+ 2
	Partia Niepodległości (Sjálfstæðisflokkurinn)	23,7	- 12,9	16	- 9
	Lewicowy Ruch Zielonych (Vinstrihreyfingin)	21.7	+ 7,4	14	+ 5
	Partia Postępowa (Framsóknarflokkurinn)	14.8	+ 3,1	9	+ 2
	Ruch Obywatelski (Borgarahreyfingin)	7.2	+ 7,2	4	+ 4
	Partia Libertariańska (Frjálshyggjufélagið)	2,2	-5,1	0	- 4
	Ruch Demokratyczny (Lýðræðishreyfingin)	0,6	+ 0,6	0	0

Islandzkie inspiracja. Wydawnictwo Trio oraz księgarnio-kawiarnia Tarabuk zapraszają we poniedziałek 20 kwietnia o godzinie 18:00 (ul. Browarna 6 w Warszawie) na wernisaż wystawy Pawła Jasionowskiego dla którego inspiracją jest Islandia.

Tydzień Polski. Grand Hotel Reykjavik wspólnie z Konsulatem Generalnym RP w Reykjaviku zapraszają wszystkich do udziału w Tygodniu Polskim. W programie między innymi tradycyjna polska kuchnia, pokazy filmów, oraz prezentacje. Zachęcamy do przekazania informacji zaprzyjaźnionym Islandczykom. WIĘCEJ

Nadal jest nas najwięcej. Na początku bieżącego roku na Islandii mieszkało 24.379 osób z innym obywatelstwem niż islandzkie. W porównaniu do sytuacji sprzed roku przybyło 958 osób. Wynika stąd, że na początku roku 2009 na Islandii obcokrajowcy stanowili już 7,6 procenta ogólnej liczby ludności w kraju (rok wcześniej 7,4 procenta). Najliczniejszą grupą obcokrajowców pozostają Polacy, na początku roku było nas 11.003. Następni na liście to Litwini (1.670), Niemcy (1140) oraz Duńczycy (951 osób). Należy pamiętać że w związku z kryzysem podane liczby są znacznie niższe niż w rzeczywistości, ponieważ wiele osób opuszczających wyspę nie zgłosiło faktu wyjazdu w Rejestrze Narodowym (Þjóðskrá).

Jubileusz polskiego Karmelu na Islandii. Mija dokładnie 25 lat od chwili, gdy 19 marca 1984 r. grupa karmelitanek bosych z Elbląga udała się do Hafnarfjördur na Islandii, by zamieszkać i prowadzić życie modlitwy i ofiary w jedynym wówczas klauzurowym klasztorze na wyspie. Obecnie swój kontemplacyjny charyzmat karmelitański realizuje 11 mniszek i 1 postulantka, a klasztor jest pod wezwaniem Matki Bożej Jasnogórskiej i św. Józefa. Wszystkie siostry są Polkami, Redakcja portalu Islandia.org.pl serdecznie gratuluje jubileuszu, Szczęść Boże! Przypominamy fotoreportaż z zakonu z 2006 roku. WIĘCEJ 

Promocja pracy zbiorowej o Islandii. Polskie Towarzystwo Kulturoznawcze (Oddział Warszawski) oraz Wydawnictwo Trio i Collegium Civitas mają przyjemność zaprosić na spotkanie z redaktorami pierwszej polskiej antologii "islandologicznej" Islandia. Wprowadzenie do wiedzy o społeczeństwie i kulturze, Romanem Chymkowski i Włodzimierzem Pesselem. Spotkanie poprowadzi prof. Lech Sokół z Instytutu Skandynawistyki SWPS i Instytutu Sztuki PAN w Warszawie. Spotkanie odbędzie się w czwartek 2 kwietnia o godz. 18:00 w Pałacu Kultury i Nauki, s. 707 na VII piętrze (boczne skrzydło, wjazd windami z prawej strony dolnej kondygnacji PKiN).

Połowy wielorybów. Islandia ustaliła limit połowu wielorybów na 2009 rok. Minister rybołówstwa Steingrímur J. Sigfússon potwierdził 18 lutego decyzję swojego poprzednika Einara K. Gudfinnssona. Jak zapowiedziało ministerstwo, nadal nie jest jasne czy przydzielony zostanie kontyngent na następne lata. Z decyzji cieszą się pracownicy firm polujących na finwale oraz związki zawodowe, ponieważ przemysł ten zapewnia miejsca pracy. Warto dodać, że minister który podjął decyzję jest przewodniczącym partii Lewicowy Ruch Zielonych (Vinstrihreyfingin). Decyzję kontestują "zielni" (Greenpeace i Islandzkie Stowarzyszenie Ochrony Przyrody), ich zdaniem "nie ma rynku na mięso wielorybów". Z oczywistych względów przeciwni są także właściciele firm organizujących podglądanie żyjących dziko wielorybów dla turystów.  

Nie opłaca się pracować?. Minimalne miesięczne wynagrodzenie w Islandii jest już niższe niż zasiłek dla bezrobotnych. Relacja wynosi 130.000 i 150.000 ISK (4.430 do 5.115 PLN) i utrzyma się prawdopodobnie do 1 marca, kiedy wejdą w życie nowe układy zbiorowe (pensja minimalna wzrośnie 0 13.500 ISK). Konfederacji Pracy (ASI) uważa, że "przegląd płac powinien zostać odłożony do czerwca", kiedy znany będzie nowy skład rządu. Nadal rośnie bezrobocie, coraz częściej mówi się o likwidacji absurdalnego pomysłu "płacy minimalnej", która ogranicza pracodawców i pracowników (w obliczu bezrobocia są chętni do pracy poniżej ustawowego minimum, jednak pracodawca nie może go legalnie zatrudnić i w rezultacie osoba ta pozostaje całkowicie bez pracy).

Upadł rząd. Premier Islandii Geir Haarde ogłosił natychmiastową dymisję swego rządu w wyniku kryzysu gospodarczego, rozpadła się koalicja rządowa. - Naprawdę żałuję, że nie możemy dalej działać w tej koalicji. Wierzę, że tak będzie najlepiej - powiedział Haarde w parlamencie. Kilka dni temu premier ogłosił, że choruje na nowotwór złośliwy i nie będzie ubiegał się o fotel szefa partii. Partia Niepodległości (Sjálfstæðisflokkurinn) premiera Haardego od maja 2007 dzieli władzę z lewicowym Sojuszem (Samfylkingar) kierowanym przez minister spraw zagranicznych Ingibjörg Sólrún Gísladóttir. Przez ostatnie dni nie ustawały protesty antyrządowe, które nie ustały nawet po zapowiedzi zorganizowania przedterminowch wyborów 9 maja. Jedną z przyczyn rozpadu koalicji był warunek pozostawienia na stanowisku szefa Banku Centralnego, byłego premiera Davida Odssona oraz brak akceptacji socjaldemokratów, by premierem została minister spraw socjalnych Jóhanna Sigurðardóttir. Z rządu odszedł też Björgvin G. Sigurðsson, minister handlu, a wkrótce odejdzie minister sprawiedliwości Björn Bjarnason. Niewykluczone, że do wyborów dojdzie nawet szybciej.

Podobnie jak w zeszłych latach zapraszamy na wycieczkę na Islandię z zaprzyjaźnionym Klubem Turystycznym "Podróżnik", który ma duże doświadczenie w organizacji wycieczek do Islandii. W programie wszystkie najważniejsze znane i mniej znane atrakcje wyspy. Proponowane terminy w 2009 roku: 15.V - 7.VI, 19.VI - 12.VII, 17.VII - 9.VIII i 14.VIII - 6.IX. Biuro ma duże doświadczenie w organizowaniu wycieczek na Islandię! WIĘCEJ

Islandczycy chcą Euro, ale nie Unii Europejskiej.  Europejski komisarz ds. rozszerzenia Olli Rehn pozostaje negatywny wobec pomysłów Islandii przyjęcia euro, nie przystępując do Unii Europejskiej. Większość ekonomistów i Islandczyków uważa, ze przystąpienie Islandii do UE jest dla niej niekorzystne. Zgody nie ma nawet w koalicji rządowej (premier jest przeciwny). W listopadzie zeszłego roku Daniel Gros, dyrektor Centrum Polityki Europejskiej w Brukseli, który wspomaga Czarnogórę w sprawie przyjęcia euro, nie przystępując do Unii Europejskiej, zalecił Islandii zrobienie tego samego. Dwóch islandzkich ekonomistów, Hreidar Már Gudjónsson i Ársaell Valfell, zaproponowali w zeszłym roku w analizie opublikowanej w Fréttabladid, żeby Islandia wykorzystała rezerwy walutowe do wprowadzenia euro zamiast zaciągania pożyczek. Zdaniem Grosa pożyczka od Międzynarodowego Funduszu Walutowego i innych państw (w tym Polski) będzie niepotrzebnym, trudnym do zrealizowania zobowiązaniem na pokolenia (6 mld dolarów).